Fix same date range option when flipped on in panel

One ticker is always a day behind for some reason when you click the other panel and vice versa when dragging around on the daily timeframe. Please fix. You can try without price range being locked in but this has been happening since day one.